Interviu cu Karl-Heinz Rummenigge

fcbayern.de: Felicitari pentru ziua ta de nastere, domnule Rummenigge. Ce ti-ai dori la 59 de ani?
Rummenigge: “Sunt o persoana destul de fericita. Am o familie minunata si un loc de munca minunat aici. De aceea eu si familia mea am dori sa ramana totul asa cum este. Iar Bayern sa ramana pe drumul cel bun. Eu cred ca avem o baza buna aici.”

fcbayern.de: Cum vei sarbatori?
Rummenigge: “Eu nu sunt o bestie a sarbatorii („feierbiest” – cum s-a autointitulat Van Gaal la Bayern – n.m.) atunci cand vine vorba de aniversari. Fac acest lucru intr-un cerc mic in familie, nimic altceva. “

fcbayern.de: Paderborn a sarbatorit după 0:4 impotriva lui Bayern München, la Oktoberfest …
Rummenigge: “Este practic o senzație la nivel mondial cand un club din Est Westfalia ajunge sa fie lider in Bundesliga. Ei au luat un start minunat si simpatic. Eu pot estima mentalitatea celor de acolo destul de bine. Rational vorbind, sper sa nu le fie greu dupa zborul de mare altitudine pe termen scurt “

fcbayern.de: dupa victoria impotriva lui Paderborn, FC Bayern a trecut pe primul loc in Bundesliga. Esti surprins sa vezi echipa din nou sus?
Rummenigge: “Au fost multi care se asteptau la un start greoi. Noi platim intr-adevar un anumit pret pentru Cupa Mondiala, se poate vedea lista lunga de jucatori accidentati. De asemenea, nu se stie niciodata cum vor evolua lucrurile după un astfel de campionat mondial. Insa nu putem fi decat multumiti de acest inceput de campionat. El ne da siguranta, incredere si pace. Suntem pe drumul cel bun pentru a juca din nou un sezon de succes. “

fcbayern.de: Ce procent din acest start bun are Pep Guardiola?
Rummenigge: “Antrenorul a spus intotdeauna ca nu trebuie sa ne facem griji. In anul 2010 la Barcelona a avut o situatie similara, atunci cand spaniolii s-au intors campioni mondiali. Pep face treaba buna. El gandeste intr-un mod pozitiv aceste probleme, deoarece el reinnoiește constant unele lucruri. Cea mai grea parte pentru fiecare antrenor advers va fi mereu tactica, iar Pep vrea sa-si surprinda adversarii cu acest lucru. El este un om care poate ridica atat echipa cat si fiecare jucator in parte la un nou nivel. “

fcbayern.de: Este surprinzator faptul ca echipa nu a primit un gol in ultimele patru meciuri oficiale.
Rummenigge: “Ca un fost atacant, trebuie sa recunosc ca apararea este baza pentru succes, chiar daca antrenorul nostru are o opinie usor diferita (rade). In atac sunt un pic ingrijorat ca nu marcam la potențialul nostru. La Hamburg a fost un exemplu, dar cred ca acest lucru e o exceptie. “

fcbayern.de: Un jucator cheie pentru aparare este mijlocasul Xabi Alonso. Esti surprins cat de repede s-a adaptat la Bayern?
Rummenigge: “Nu. Xabi Alonso este un om matur, cu o mare personalitate care si-a dorit aceasta schimbare la München. Din primul minut el si-a dovedit abilitatile sale de conducere. Se vede cand un jucator aduce imediat calitatea sa pe teren. Uneori insa trebuie sa aveti rabdare. Arjen Robben este un exemplu minunat in acest sens. “

fcbayern.de: Ce vrei sa spui?
Rummenigge: “Imi amintesc ce sa intamplat cu el in 2012 (penalti-uri ratate, inclusiv unul in finala CL – n.m.). Acest lucru poate duce la doua optiuni: fie rupi contractul cu el, fie mergi mai departe si lumea te va judeca. Insa el nu s-a complacut in aceasta situatie si in finala CL din 2013 de pe Wembley si-a luat revansa si a dat golul crucial. Am castigat cu el 8 titluri in ultimii 2 ani, asta e Arjen Robben! El este un super-jucator! L-am dori insa mai putin accidentat. Avem nevoie de el pentru a atinge obiectivele noastre. “

fcbayern.de: Cum vezi evolutia lui Mario Götze?
Rummenigge: “Cand un jucator de 21 ani vine la Bayern, nu te astepti sa rupa gura targului in primul an.Trebuie sa-i acorzi timp pentru a se aclimatiza aici. Cred ca acum exista o buna sansa sa explodeze. Imi doresc sa joace mereu cum a facut-o in ultimele meciuri. ”
fcbayern.de: Asa cum a facut-o Robert Lewandowski, cu golul sau impotriva lui Paderborn?
Rummenigge: “Saptamana trecuta, dupa meciul cu Manchester City, el a fost nefericit pentru ca nu a marcat. I-am spus: Robert, daca tu continui sa joci ca in seara asta, golurile vor veni in mod automat. Asa se intampla cand jucatorii de acest nivel au incredere in antrenor. “

fcbayern.de: Jérôme Boateng se afla intr-o forma remarcabila. Cum evaluezi performanta lui?
Rummenigge: “El are o istorie uimitoare. Jérôme a fost intotdeauna considerat un talent incredibil, dar in jocul lui mai apare cateodata neatentia. El s-a transformat complet. La finala Cupei Mondiale a fost cel mai bun jucator de pe teren. Acest lucru i-a dat un impuls suplimentar. “

fcbayern.de: Din pacate, FC Bayern se plange in prezent de multe accidentari …
Rummenigge: “Asta e pacat. In principal pentru ca jucatori ca Bastian Schweinsteiger, Thiago, Javi Martínez, Holger Badstuber si Franck Ribéry reprezinta cea mai inalta calitate in fotbalul mondial. Sper sa revina cat mai repede. Avem nevoie de ei pentru a ne atinge obiectivele. Dar trebuie sa gasim un echilibru si sa nu facem greseli. “

fcbayern.de: Holger Badstuber va dovedi indisponibil mult timp, din nou.Cand ai avut ultimul contact cu el?
Rummenigge: “Am vorbit cu el duminica, dupa meciul cu Stuttgart,dupa ce a venit diagnosticul. Holger este foarte pozitiv despre aceasta accidentare, el nu-si pierde curajul. Este din nou un drum lung, dar el va reveni. Il vom sprijini. Exista sanse sa joace la inceputul returului. “

fcbayern.de: Sambata echipa are joc cu FC Köln. La ce se asteapta Bayern acolo?
Rummenigge: “Aceasta este o echipa muncitoare care in acest moment se afla pe o usoara unda de euforie. Se apara foarte bine (ieri la Hannover, in etapa a 5-a, a incasat primul gol – n.m.). Insa atacul nostru trebuie sa-si faca datoria. S-o faca asa cum au facut-o cu Paderborn – cu presing si repede contrapresing. Apoi, sper ca jucatorii lui FC Köln sa mai si greseasca. Totusi, acesta nu este un joc usor. “

fcbayern.de: Apoi echipa se duce direct la Moscova. Un meci de Liga Campionilor impotriva unui stadion gol … (UEFA a pedepsit-o pe TSKA sa joace fara spectatori – n.m.)
Rummenigge: “Eu sunt de 40 de ani in fotbal, insa asa ceva nu am trait. Fotbalul este atmosfera, fotbalul este emotie. Dar nu vor exista suporteri in tribune, doar o mana de oficiali si jurnalisti. E o rusine ca suporterii nu au voie pe stadion. Imi pare rau pentru fanii nostri. “

fcbayern.de: Cum așa?
Rummenigge: “Unii fani bavarezi nu au pierdut nici un joc in deplasare de 25 de ani! Dar de data aceasta a trebuit sa le spun, sa le explic care e situatia. Am incercat totul, inclusiv o scrisoare la UEFA. In cele din urma, din pacate, fara succes. “

fcbayern.de: Exista sanse pentru o victorie usoara la Moscova?
Rummenigge: “Ar fi minunat daca am putea aduce cele trei puncte. Insa nu va fi usor. Aceasta grupa din Liga Campionilor este foarte dura. Nu ne putem permite pasi gresiti.”

(traducere directa – fcbayern.de)